1 00:00:37,400 --> 00:00:38,400 Adakah anda masih di sini? 2 00:00:40,200 --> 00:00:41,640 Adakah anda masih di sini? 3 00:00:44,480 --> 00:00:48,400 Bagaimana jika mereka betul? Bagaimana jika kegelapan hanyalah permulaan? 4 00:00:50,000 --> 00:00:53,280 Sama seperti visinya, untuk datang. 5 00:00:56,360 --> 00:00:58,880 Ini adalah perjalanan jauh ke dalam kegelapan. 6 00:01:00,280 --> 00:01:03,640 Anda mesti bersedia. adakah awak 7 00:01:21,520 --> 00:01:25,760 GLOBALISASI MEMBAWA KEPADA PENCIPTAAN DARI KUMPULAN TINDAKAN KHAS. 8 00:01:25,840 --> 00:01:30,440 IA BEROPERASI DI SELURUH DUNIA UNTUK 9 00:01:30,520 --> 00:01:36,400 MELAWAN DADAH- DAN PERDAGANGAN MANUSIA. 10 00:03:24,840 --> 00:03:27,440 -Awak okay? -Ya. 11 00:03:28,400 --> 00:03:30,960 -Bermain beberapa permainan lama. -Baiklah. 12 00:03:38,560 --> 00:03:40,120 Okay. 13 00:03:41,080 --> 00:03:44,320 Kami sentiasa boleh berpatah balik dan pulang ke rumah. 14 00:03:44,400 --> 00:03:48,440 Adakah anda menambah berat badan? Bagaimana dengan latihan? Saya membayar sehingga untuk itu. 15 00:03:48,560 --> 00:03:53,040 -Adakah itu sebabnya awak tidak pernah pulang? -Alan, kami telah bercakap mengenainya. 16 00:03:53,560 --> 00:03:57,720 Awak bercakap dengan ayah. Saya hanya mendapat mengetahui bahawa saya harus mendengar. 17 00:03:57,800 --> 00:04:02,040 Kami bersetuju bahawa apabila anda berhenti untuk tenis dan piano, 18 00:04:02,120 --> 00:04:03,800 adakah anda memerlukan aktiviti baru. 19 00:04:03,880 --> 00:04:07,120 Penyihir tua memukul saya masa di hujung jari anda. 20 00:04:07,200 --> 00:04:11,600 Dia kata saya tidak muzikal dan benar-benar pekak nada. 21 00:04:12,200 --> 00:04:15,440 Dia sebenarnya berkata begitu tiada apa yang menembusi saya, 22 00:04:15,520 --> 00:04:18,760 ... kesakitan akan membuka mata saya dan telinga. 23 00:04:18,840 --> 00:04:21,720 Sekarang sudah cukup. Saya kata sudah cukup. 24 00:04:22,800 --> 00:04:26,640 Kami juga telah bersetuju bahawa kami tidak lagi bercakap mengenainya. 25 00:04:26,720 --> 00:04:28,360 -Okay? -Ya. 26 00:04:29,520 --> 00:04:31,240 Alan. Alan... 27 00:04:32,360 --> 00:04:33,320 Alan. 28 00:04:33,400 --> 00:04:35,640 Alan, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti. Alan. 29 00:04:37,120 --> 00:04:39,360 Berhenti. Datang sini. 30 00:04:46,000 --> 00:04:48,040 Terima kasih. Alan. 31 00:04:48,880 --> 00:04:51,080 - Terima kasih banyak. -Malah terima kasih. 32 00:04:54,080 --> 00:04:57,960 Okay, sayang. Bolehkah anda hanya mendengar saya? 33 00:04:58,040 --> 00:05:04,320 Ayah kamu akan menjemput kamu dalam masa dua jam. Malangnya, saya tidak dapat melakukannya. 34 00:05:04,880 --> 00:05:07,920 Okay? Berseronoklah sayang. Pergi sekarang. 35 00:05:22,360 --> 00:05:26,200 -Hei Alan, ayuh. -Ya, ya, saya akan datang. 36 00:05:29,920 --> 00:05:31,360 Hai anak-anak. 37 00:05:59,240 --> 00:06:04,160 EPIDEMIK PENCUlikan KANAK-KANAK BERTERUSAN. 38 00:06:15,960 --> 00:06:16,800 Jemma. 39 00:06:22,240 --> 00:06:23,080 Okay. 40 00:06:29,960 --> 00:06:34,560 Hai, kenapa sunyi sangat? Anak dah bangun ke belum? 41 00:06:35,600 --> 00:06:39,480 Dia terjaga. Dia pun sempat kencing seluar. 42 00:06:39,560 --> 00:06:41,240 Dengar, lelaki gemuk. 43 00:06:42,000 --> 00:06:48,000 Berfikir tentang apa yang anda mahukan dengan wang itu? Anda mungkin perlu menyelesaikan lif. 44 00:06:48,760 --> 00:06:51,600 Hanya tidak mendapat payudara seperti Model Victoria's Secret. 45 00:06:52,680 --> 00:06:55,560 Ia mungkin akan berfungsi. Ia akan menjadi baik. 46 00:06:56,840 --> 00:07:01,280 Saya akan pergi ke satu tempat di mana ia tidak pernah mendung. 47 00:07:02,560 --> 00:07:06,560 Saya sedang melihat sebuah hacienda tepi laut dan bank tempatan. 48 00:07:07,400 --> 00:07:10,600 Saya deposit semua wang dan hidup seperti raja yang diminati. 49 00:07:10,680 --> 00:07:14,040 Hanya piña coladas dan wanita tempatan sepanjang hari. 50 00:08:12,080 --> 00:08:16,000 Ingat... lelaki berjanggut segak adalah keutamaan kami. 51 00:08:16,800 --> 00:08:18,040 Jangan tembak dia. 52 00:08:18,720 --> 00:08:20,560 Selebihnya tidak mengapa. 53 00:08:37,520 --> 00:08:39,160 sial. 54 00:08:43,000 --> 00:08:45,640 Dari mana mereka datang? 55 00:08:48,240 --> 00:08:50,280 Datang dengan sesuatu, pergi dari sini sekarang! 56 00:09:00,640 --> 00:09:03,280 sial! 57 00:10:40,120 --> 00:10:42,360 Datang sekarang! 58 00:10:43,160 --> 00:10:44,600 Saya akan meninggalkannya begitu sahaja! 59 00:10:46,280 --> 00:10:47,560 Jemma, senjata itu percuma! 60 00:10:53,440 --> 00:10:56,400 Jemma, satu saat lagi, dan awak suspek melarikan diri. 61 00:10:59,560 --> 00:11:01,040 -Bos! -Jemma, bukit! 62 00:11:04,160 --> 00:11:05,440 Chris! 63 00:11:05,560 --> 00:11:07,000 Ia adalah perkara yang sempit, puan. 64 00:11:32,120 --> 00:11:35,280 Chris adalah orang yang tepat untuk pekerjaan itu. Di mana cabarannya, bos? 65 00:11:41,240 --> 00:11:42,800 Sahkan bahawa Tango telah turun. 66 00:11:42,880 --> 00:11:47,400 Apa masalah awak? Adakah anda menjadi pekak? apa? 67 00:11:48,040 --> 00:11:51,000 -Tango di tingkat bawah. -Disahkan, kembali ke helikopter. 68 00:11:51,080 --> 00:11:54,360 Tangan di atas kepala anda! Turun di atas tanah! Lengan keluar dan lihat saya! 69 00:11:54,440 --> 00:11:56,440 Keluar dari kereta! Turun di atas tanah! 70 00:12:00,720 --> 00:12:03,360 Regangkan lengan anda. Regangkan kaki anda. Tengok saya! 71 00:12:05,840 --> 00:12:08,560 -Sekarang diam. - Dapat dia. 72 00:12:41,440 --> 00:12:44,520 Burung kembali ke pangkalan. Operasi selesai. 73 00:12:44,600 --> 00:12:47,000 Kawan itu sudah pergi ke dunia lain. 74 00:12:59,120 --> 00:13:00,360 Adakah anda baik-baik saja, Winko? 75 00:13:01,880 --> 00:13:04,000 ya. Kenapa begitu? 76 00:13:05,760 --> 00:13:11,440 Nah... awak nampak agak tegang semasa operasi. 77 00:13:16,960 --> 00:13:18,800 Dengar, Vincent... 78 00:13:20,480 --> 00:13:22,080 Itu nama sebenar awak, kan? 79 00:13:23,320 --> 00:13:26,680 Anda menculik seorang lagi kanak-kanak dan mendapat timbunan wang untuk itu. 80 00:13:27,360 --> 00:13:31,960 Sebenarnya, anda telah menculik begitu banyak perkara itu kes itu sudah antarabangsa. 81 00:13:35,400 --> 00:13:41,240 Kita tak ada banyak masa, Vinnie... tapi Saya memberi anda lebih daripada yang anda berikan kepada kanak-kanak itu. 82 00:13:42,800 --> 00:13:47,320 Lagipun... awak lebih tua dan lebih besar daripadanya. 83 00:13:48,760 --> 00:13:51,320 Saya cuma nak awak rasa apa yang dia rasa. 84 00:13:52,560 --> 00:13:55,320 Anda juga seorang kanak-kanak suatu ketika dahulu. Anda mempunyai persamaan itu. 85 00:13:55,760 --> 00:13:58,400 Saya cuma nak awak duduk di tempatnya. 86 00:14:02,640 --> 00:14:07,120 Lelaki kecil itu mungkin kencing dalam seluar dengan ketakutan. 87 00:14:08,000 --> 00:14:11,240 Saya mengharapkan tidak kurang daripada anda. 88 00:14:20,680 --> 00:14:22,600 Saya ambil dua gambar. 89 00:14:23,440 --> 00:14:27,120 A sebelum dan selepas, jika anda meneruskan yang pertama. 90 00:14:31,160 --> 00:14:33,400 Yang pertama tidak bernilai. tak masuk akal. 91 00:14:33,520 --> 00:14:36,640 Tetapi bersama dengan yang lain ia mengambil makna tertentu. 92 00:14:37,440 --> 00:14:39,680 Saya memanggil salah seorang daripada orang saya dalam sekejap. 93 00:14:41,000 --> 00:14:43,080 Vinnie, fokus. 94 00:14:43,840 --> 00:14:48,920 Dia melemparkan seluarnya ke belakang awak. Kemudian saya mengambil gambar kedua. 95 00:14:50,440 --> 00:14:53,520 Adakah anda faham, Vinnie? Adakah anda masuk? 96 00:14:54,560 --> 00:14:59,040 Gambar akan mengikuti anda ke setiap penjara di negara ini. 97 00:14:59,120 --> 00:15:02,320 Anda menjadi daging cincang sebelum anda apabila perjalanan ladang pertama anda. 98 00:15:02,400 --> 00:15:05,320 Anda menjadi jalang seseorang sepanjang ayat anda. 99 00:15:05,400 --> 00:15:08,600 Adakah anda mula memahaminya, Vinnie? 100 00:15:14,760 --> 00:15:16,480 Dapatkan Chris. 101 00:15:20,320 --> 00:15:22,440 Lepaskan seluar, Chris. Vinnie tidak mempunyai banyak masa. 102 00:15:22,520 --> 00:15:27,440 Jika saya tidak tahu lebih baik, saya akan melakukannya katakan anda mempunyai masalah. 103 00:15:27,520 --> 00:15:31,880 Saya mengambil gambar begitu sahaja tukang daging dari Sunny Slope. 104 00:15:32,400 --> 00:15:35,560 Selepas pembunuhan Amelia kecil. Adakah anda ingat itu? 105 00:15:36,840 --> 00:15:40,040 Foto itu mengikuti Slagteren sepanjang masa jalan ke Penjara Blackrock. 106 00:15:40,120 --> 00:15:43,840 Lelaki itu lumpuh dari pinggang ke bawah dan ke bawah dalam minggu pertama. 107 00:15:43,920 --> 00:15:45,560 Dan mati pada hari kelapan. 108 00:15:46,600 --> 00:15:48,800 Dia menggantung diri di bingkai katilnya sendiri. 109 00:15:50,680 --> 00:15:52,160 Cantik. 110 00:15:53,560 --> 00:15:56,120 -Adakah penting jika saya panggil awak cantik? -Værsgo. 111 00:15:59,280 --> 00:16:00,880 Saya dengar awak sudah sedar. 112 00:16:01,960 --> 00:16:07,120 -Adakah anda mempunyai rakan di Blackrock? - Saya kenal seorang lelaki yang pernah duduk di sana. 113 00:16:07,200 --> 00:16:09,160 Anda tahu seorang lelaki yang mempunyai kebaikan di sana. 114 00:16:11,040 --> 00:16:14,360 Chris, saya mahu gambar yang lebih baik daripada kali terakhir. 115 00:16:14,440 --> 00:16:17,320 Baiklah, doakan saya berjaya. saya dah bersedia. 116 00:16:27,800 --> 00:16:29,200 Jangan takut sekarang. 117 00:16:30,680 --> 00:16:33,120 Di bandar saya anda perlu membayar untuk perkara seperti ini. 118 00:16:34,240 --> 00:16:37,640 bukan? Sekarang ia akan menjadi bandar yang sangat menyeronokkan, bukan? 119 00:16:38,480 --> 00:16:43,520 Ingin melihat ular tedung? ya. Adakah anda mahu menghisapnya? 120 00:16:46,040 --> 00:16:49,320 Ayuh, kawan. Jika tidak... 121 00:17:01,960 --> 00:17:03,000 Hey Jack! 122 00:17:04,000 --> 00:17:08,240 Tolong saya dengan gagap itu. Saya rasa dia sudah bersedia. 123 00:17:09,160 --> 00:17:10,920 -Værsgo. - Tidak... 124 00:17:11,000 --> 00:17:13,720 -Duduk. - Ayuh, Chris. 125 00:17:14,760 --> 00:17:18,520 Vinnie, saya akan kembali dalam lima belas minit. 126 00:17:18,600 --> 00:17:19,920 awak cakap apa? 127 00:17:22,400 --> 00:17:26,720 Anda mempunyai dia di atas bijirin... Tetapi anda teragak-agak. 128 00:17:29,080 --> 00:17:33,360 Tidakkah anda fikir mungkin saya akan melakukannya beri dia sepuluh saat lagi untuk hidup? 129 00:17:34,720 --> 00:17:36,920 Dia belum mencapainya pula ke bukit. 130 00:17:39,800 --> 00:17:42,600 Chris melakukan pukulan dari jarak 500 meter. 131 00:17:43,120 --> 00:17:46,680 tepat. Chris. bukan awak. 132 00:17:49,280 --> 00:17:50,880 Apa yang awak mahu daripada saya, Luke? 133 00:18:17,720 --> 00:18:19,000 Hari yang buruk, eh? 134 00:18:36,320 --> 00:18:38,000 Tunggu sahaja. 135 00:18:47,880 --> 00:18:49,840 -Ada awak. -Hello. 136 00:18:51,360 --> 00:18:53,960 -Adakah anda mempunyai semuanya? - Saya rasa begitu. 137 00:18:54,040 --> 00:19:01,800 Semburan nyamuk, air, jaket hujan, bank kuasa dan kamera saya. 138 00:19:02,240 --> 00:19:05,520 -Apa ini? -Apa maksud awak? Ia adalah kamera. 139 00:19:06,840 --> 00:19:08,600 Berapa umurnya? 140 00:19:08,680 --> 00:19:11,760 Ia tidak lama. Ia vintaj. Saya memandu "sekolah lama". 141 00:19:13,640 --> 00:19:16,480 -Di manakah skrin? -Skrin yang mana? 142 00:19:17,320 --> 00:19:21,520 Skrin untuk melihat imej. Bagaimana jika anda kelihatan buruk? 143 00:19:22,320 --> 00:19:24,640 Ya Tuhan, Vicky, tiada skrin. 144 00:19:26,120 --> 00:19:28,240 Anda lihat gambar, apabila filem itu dibangunkan. 145 00:19:29,400 --> 00:19:33,000 memang sakit. Berapa banyak gambar yang anda ada? 146 00:19:33,080 --> 00:19:39,000 Segulung mempunyai 36 gambar, dan saya mempunyai dua. Mereka agak mahal. 147 00:19:40,000 --> 00:19:44,800 72 gambar untuk keseluruhan perjalanan. Adakah anda gila? 148 00:19:44,880 --> 00:19:49,200 - Itu menjadikan mereka lebih istimewa. -Jika anda berkata begitu. 149 00:19:51,880 --> 00:19:53,200 Okay, kita akan tergelincir. 150 00:20:39,600 --> 00:20:41,240 - Sial! -Adakah anda memerlukan bantuan? 151 00:20:42,120 --> 00:20:44,840 - Ia berjalan lancar. - Saya hanya akan mengambil gambar itu. 152 00:20:48,040 --> 00:20:49,520 Anda adalah mustahil. 153 00:20:51,840 --> 00:20:53,080 Ia sangat indah di sini. 154 00:21:01,600 --> 00:21:03,360 Sungguh menyeramkan. 155 00:21:03,440 --> 00:21:05,440 -Capai? -Cuba lihat. 156 00:21:07,840 --> 00:21:08,880 Datang sekarang. 157 00:21:12,440 --> 00:21:13,640 Apakah ini? 158 00:21:29,280 --> 00:21:30,640 Tuhanku. 159 00:21:34,000 --> 00:21:35,200 Tuhanku. 160 00:21:54,280 --> 00:21:56,480 KELAB MENEMBAK 161 00:22:27,440 --> 00:22:29,720 Maaf, saya tidak mahu menjadi matlamat anda. 162 00:22:30,440 --> 00:22:31,880 awak ok ke 163 00:22:32,920 --> 00:22:36,840 Apa sahaja yang mereka katakan lepas tu baru menyalak. 164 00:22:37,720 --> 00:22:41,400 anjing lakukan dan anjing adalah apa adanya. 165 00:22:41,520 --> 00:22:44,480 Kami menjaga mereka dengan tali, sehingga mereka terpaksa membunuh. 166 00:22:44,600 --> 00:22:47,240 Tapi awak... awak lain. 167 00:22:48,480 --> 00:22:51,560 Anda adalah serigala. Anda bukan sahaja membunuh, kerana kami melatih anda untuk itu. 168 00:22:51,640 --> 00:22:55,360 Anda hanya melakukan apa yang perlu, bahawa kita boleh bertahan seminggu lagi. 169 00:22:55,440 --> 00:22:59,320 Dengar sini. Anda tidak perlu risau tentang itu. 170 00:23:00,840 --> 00:23:06,120 -Anda hanya mahu mengira pukulan saya? - Saya perlu risau. Itu kerja saya. 171 00:23:06,200 --> 00:23:10,920 Anda melayang-layang seperti dalam novel, merenung kosong seperti orang bodoh. 172 00:23:11,000 --> 00:23:13,680 Semua orang takut untuk mendapatkan peluru di kepala. 173 00:23:13,760 --> 00:23:16,160 -Biar saya beritahu awak sesuatu. - Sekarang hanya kira pukulan itu. 174 00:23:16,240 --> 00:23:20,360 Biar saya beritahu awak sesuatu. saya dah nampak ia sebelum ini dan saya tahu bagaimana ia berakhir. 175 00:23:20,960 --> 00:23:24,320 Orang menjadi sensitif, mereka kehilangan tumpuan, 176 00:23:24,400 --> 00:23:28,400 dan beberapa minggu kemudian saya membuang beg keluar dari helikopter. 177 00:23:29,080 --> 00:23:31,640 Saya boleh mengangkat awak dengan mudah... 178 00:23:32,560 --> 00:23:35,440 ... tetapi ia akan menghancurkan hati saya. Apa yang ada? 179 00:23:36,600 --> 00:23:40,680 Adakah anda tiba-tiba mempunyai masalah dengan untuk menembak muka orang jahat? 180 00:23:40,760 --> 00:23:44,440 Adakah anda mempunyai masalah untuk membebaskan dunia untuk raksasa? Ia tidak rumit. 181 00:23:45,520 --> 00:23:51,440 Kadang-kadang keldai jahat melakukan perkara yang jahat. Secara objektif. 182 00:23:53,040 --> 00:23:58,640 Anda hanyalah tangan Tuhan yang menghukum mereka. Jangan jadi bodoh dan ambil secara peribadi. 183 00:24:21,880 --> 00:24:23,840 Berpegang pada kekosongan. 184 00:24:25,600 --> 00:24:27,920 Dalam percubaan pertama saya pada yang tidak diketahui 185 00:24:28,000 --> 00:24:31,240 Saya berjuang untuk percaya bahawa ada sesuatu yang patut ditunggu-tunggu. 186 00:24:34,160 --> 00:24:37,880 Sungai-sungai memanggil. Adakah anda mendengar mereka menyanyi? 187 00:24:40,600 --> 00:24:44,360 Dia memeluk kegelapannya dan mendapati khazanahnya yang tersembunyi, 188 00:24:44,440 --> 00:24:48,080 supaya kita dapat mencari hikmah dan ikut takdir kita. 189 00:25:08,720 --> 00:25:11,280 -Adakah anda selesai? -Tidak. 190 00:25:11,960 --> 00:25:13,600 - Bintik-bintik -Baiklah. 191 00:25:31,560 --> 00:25:33,520 -Okay? - Saya sudah bersedia. 192 00:25:37,760 --> 00:25:39,600 Tenanglah kakak. 193 00:25:41,520 --> 00:25:42,720 -Jelas? -Jelas. 194 00:26:10,160 --> 00:26:11,280 Simon. 195 00:26:13,000 --> 00:26:14,000 Jemma. 196 00:26:15,920 --> 00:26:17,880 awak cantik. 197 00:26:20,360 --> 00:26:21,880 Terima kasih. 198 00:26:22,400 --> 00:26:25,080 Dan anda sangat tepat, dengan cara itu. 199 00:26:25,760 --> 00:26:28,440 -Pada yang kedua. -Setiap detik penting. 200 00:26:30,600 --> 00:26:33,080 Dalam kes ini, saya akan cuba untuk tidak melakukannya untuk membuang satu saat. 201 00:26:34,280 --> 00:26:36,480 Saya akan cuba melakukannya kesan terbaik mungkin. 202 00:26:37,880 --> 00:26:40,120 -Mari kita lihat. -Oh. 203 00:26:46,320 --> 00:26:52,000 -Jadi... Apa yang akan berlaku, Jemma? -Saya mahukan Jack Amerika. 204 00:26:55,440 --> 00:26:57,040 Jack Amerika untuk wanita itu. 205 00:26:57,960 --> 00:27:01,680 Dan... saya akan ambil satu wiski berganda dengan air. 206 00:27:05,200 --> 00:27:07,960 memang kelakar. Baru beberapa minggu lepas 207 00:27:08,040 --> 00:27:12,400 adakah saya meletakkan kereta di ford- peniaga di sana di sudut. 208 00:27:12,480 --> 00:27:15,000 Dan kini saya adalah ketua pelanggan premium. 209 00:27:16,040 --> 00:27:17,360 Itulah kehidupan... 210 00:27:18,720 --> 00:27:23,360 Anda tahu apa, tahun ini saya merokok kurungan cukai tertinggi. 211 00:27:25,280 --> 00:27:27,000 Apa kejadahnya, kan? 212 00:27:28,840 --> 00:27:32,240 Akauntan saya berkata, bahawa ia berfungsi untuk saya, 213 00:27:32,320 --> 00:27:35,760 tetapi hanya 5% daripada populasi membayar cukai yang banyak. 214 00:27:38,280 --> 00:27:41,520 Saya memastikan bahawa semua hamparan menunjukkan nombor hijau. 215 00:27:42,600 --> 00:27:44,800 - Nombor hijau? -Ya, saya lakukan. 216 00:27:44,880 --> 00:27:49,000 Sebelum hujung tahun saya sudah ada menempah tiket ke Dubai. 217 00:27:49,840 --> 00:27:54,120 Ya, beberapa kursus dalam pengurusan. 218 00:27:54,200 --> 00:27:57,680 Tiga hari, dan kemudian… sambutan seminggu. 219 00:28:00,040 --> 00:28:01,400 Jadi... 220 00:28:03,400 --> 00:28:05,160 ... anda tahu siapa yang hendak disenangi? 221 00:28:06,000 --> 00:28:09,080 Bagaimana? Dan bila? 222 00:28:14,480 --> 00:28:16,000 Sudah tentu saya tahu. 223 00:28:16,400 --> 00:28:18,800 Dan izinkan saya memberitahu anda satu perkara, wanita muda. 224 00:28:20,920 --> 00:28:25,760 Jika anda bermain kad anda dengan betul, anda mungkin mengalaminya sendiri. 225 00:28:30,560 --> 00:28:32,200 Tetapi cukup tentang saya. 226 00:28:32,280 --> 00:28:35,200 Saya boleh bercakap sepanjang hari, anda tahu. 227 00:28:35,280 --> 00:28:37,000 - Adakah anda fikir begitu? - Oh, ya. 228 00:28:38,080 --> 00:28:41,400 -Anda tidak mengatakan apa yang anda lakukan... -Anda tidak bertanya. 229 00:28:44,480 --> 00:28:48,040 Memang benar. Saya tidak bertanya tetapi sekarang saya lakukan. 230 00:28:50,640 --> 00:28:51,960 Saya membunuh orang. 231 00:28:55,320 --> 00:28:56,680 Anda membunuh orang. 232 00:29:01,880 --> 00:29:05,520 Betul ke? Adakah anda membunuh orang? Saya membunuh orang. Tidak, awak... 233 00:29:05,600 --> 00:29:07,520 - Adakah anda maksudkannya? -Ya. 234 00:29:08,240 --> 00:29:11,600 Mereka kata saya pandai… 235 00:29:12,440 --> 00:29:16,280 Jadi apa yang awak buat sebenarnya, Jemma? 236 00:29:17,080 --> 00:29:21,080 Bukankah itu jawapannya? anda jangkakan? 237 00:29:22,960 --> 00:29:27,640 Ya... Saya seorang bayi afro... 238 00:29:27,800 --> 00:29:31,040 ... dengan kekayaan sebesar Tembok Besar China. 239 00:29:35,400 --> 00:29:36,960 Atau mungkin seorang peguam. 240 00:29:37,840 --> 00:29:40,720 Baru bercerai. Gila atas katil. 241 00:29:42,200 --> 00:29:46,120 Siapa yang boleh mengajar lelaki seperti anda satu atau dua perkara tentang tarikan. 242 00:29:52,080 --> 00:29:54,000 Ia tidak mencukupi untuk membuat anda selesa. 243 00:29:59,760 --> 00:30:01,400 Bagaimana jika saya berkata demikian… 244 00:30:02,760 --> 00:30:04,160 Saya seorang influencer. 245 00:30:09,040 --> 00:30:14,920 seorang wanita... yang melegakan kesakitan yang disebabkan oleh… 246 00:30:16,320 --> 00:30:19,320 ...kejatuhan harga saham. 247 00:30:25,560 --> 00:30:28,160 Dan membawa anda dalam perjalanan membeli-belah ke... 248 00:30:30,040 --> 00:30:31,160 Tokyo. 249 00:30:33,320 --> 00:30:35,280 Gembira bertemu dengan awak, Simon. 250 00:30:36,480 --> 00:30:39,080 Tunggu, anda mahu pergi? maafkan saya. 251 00:30:39,520 --> 00:30:42,360 Jangan risau, sayang. Saya telefon awak. Saya ada nombor awak. 252 00:30:43,240 --> 00:30:47,000 Tidak, anda tidak mempunyai nombor saya. Jemma, awak nak pergi mana? 253 00:31:15,000 --> 00:31:18,720 -Kalau begitu, topi flapper awak? - Saya tahu orang bodoh itu akan datang. 254 00:31:22,360 --> 00:31:24,160 Ayuh, ayuh. 255 00:31:26,240 --> 00:31:29,520 Oh, awak terkena peluru saya. Betul-betul di celah kelangkang. 256 00:31:29,600 --> 00:31:30,920 Tepat sekali. saya dah balik. 257 00:31:32,240 --> 00:31:34,200 Seronoknya pulang ke rumah, mak. 258 00:31:34,880 --> 00:31:36,080 Ayuh. 259 00:31:36,160 --> 00:31:40,560 Saya suka bau testosteron pada waktu pagi. Anda tahu itu. 260 00:31:43,920 --> 00:31:46,120 -Macam tu. -Tepat sekali. 261 00:31:46,200 --> 00:31:48,080 Seperti ya. 262 00:31:48,560 --> 00:31:51,720 -Semasa anda di bawah sana... - Jahanam ya. 263 00:31:51,800 --> 00:31:55,000 - Sangat bagus, kawan. -Begitulah rupanya, kan? 264 00:31:57,120 --> 00:32:00,120 -Kawan-kawan, adakah anda bersedia? -Lahir bersedia. 265 00:32:00,200 --> 00:32:03,000 - Anda boleh menyumpah itu, ibu. -Diam, saya baik. 266 00:32:04,440 --> 00:32:07,120 -Dan seksi juga. -Oh, saya mahu menggigit awak. 267 00:32:07,800 --> 00:32:09,960 -Oh, Tuhanku. -Neraka, kita semua akan. 268 00:32:10,040 --> 00:32:12,880 Satu tugas yang sangat mudah hari ini. 269 00:32:13,560 --> 00:32:17,280 Apabila saya bersiul, anda membidik dan menembak untuk membunuh presiden sialan itu. 270 00:32:17,360 --> 00:32:19,960 Keluarkan senapang anda dari atas meja. Berlindung. 271 00:32:20,040 --> 00:32:23,400 Dua tembakan berdiri. Di flat anda. Satu ke kanan. Satu di sebelah kiri. 272 00:32:23,480 --> 00:32:27,800 Tangan sisi ke hadapan. Keluar dari penutup. Tinggal dua. Dua betul. Tinggal tiga. 273 00:32:27,880 --> 00:32:32,960 Hantar semua ukuran kembali kepada Anna untuk mendapatkan 72 anak dara. Sebanyak 500. 274 00:32:33,040 --> 00:32:35,360 -Ada soalan? - Demonstrasi, mungkin? 275 00:32:36,000 --> 00:32:38,800 Sebaik sahaja saya mendapat wang untuk untuk berguling dalam lumpur dengan anda, 276 00:32:38,880 --> 00:32:41,680 adakah anda akan melihat saya lebih kotor daripada anda ibu selepas malam Jumaat di bandar. 277 00:32:41,760 --> 00:32:43,880 Tom dan Maya. beratur. 278 00:32:44,800 --> 00:32:46,640 Mahu menari tango, gadis koboi? 279 00:32:48,200 --> 00:32:50,200 Mengapa anda tidak menunjukkan kepada kami macam mana nak buat, nak? 280 00:32:53,200 --> 00:32:54,960 Hello, sayang. Adakah anda benar-benar mahu menghancurkan dia? 281 00:32:55,040 --> 00:32:58,040 Ayuh, cepat. Berhenti bercakap, Kurt Cobain Jr. 282 00:33:03,320 --> 00:33:04,920 Boleh salah tekak. 283 00:33:06,920 --> 00:33:10,000 -Strawberi. - Ia kegemaran saya. 284 00:33:10,080 --> 00:33:13,960 -Adakah anda mahu lolipop, nak? -Adakah saya kelihatan seperti penyedut lolipop? 285 00:33:15,000 --> 00:33:17,360 Awak tak nak saya jawab pada soalan itu? 286 00:33:17,440 --> 00:33:19,840 Okay, adakah penembak sudah bersedia? 287 00:33:21,560 --> 00:33:24,120 -Adakah penembak bersedia? -Jelas. 288 00:33:25,720 --> 00:33:27,000 Jarak menembak. 289 00:35:20,240 --> 00:35:23,320 Betul ke? Sekarang ni? 290 00:35:24,080 --> 00:35:28,000 - Jadi apa? saya lapar. -Adakah anda bergurau? 291 00:35:28,080 --> 00:35:31,520 -Berapa banyak yang anda makan, kawan? -Sekurang-kurangnya dua... 292 00:35:34,600 --> 00:35:36,760 Apa yang kamu cakapkan, nak? 293 00:35:36,840 --> 00:35:40,240 Kerana saya boleh... dan saya terpaksa. 294 00:35:41,600 --> 00:35:44,280 - Saya bukan hanya makan sendiri. -Tidak? 295 00:35:46,040 --> 00:35:48,200 Saya perlu makan ego saya. 296 00:35:48,280 --> 00:35:51,520 Ia tumbuh dalam badan saya yang sempurna dan memerlukan lebih banyak ruang. 297 00:35:51,600 --> 00:35:55,680 Dan anda tahu apa, sekarang saya memikirkannya, Saya perlukan lagi. 298 00:35:55,760 --> 00:35:58,000 Adakah anda mahu juga, sayang? 299 00:35:59,920 --> 00:36:02,160 Tidak terima kasih, kawan. Kerana anda tahu apa? 300 00:36:02,880 --> 00:36:06,360 - Anda akhirnya memakan semuanya. - Benar. 301 00:36:08,120 --> 00:36:10,680 Di mana dia Jemma the sissy betul-betul? 302 00:36:10,760 --> 00:36:12,640 jangan risau. Dia akan datang. 303 00:36:13,280 --> 00:36:15,240 Dan apabila dia melakukannya… 304 00:36:16,440 --> 00:36:19,800 Kelayakan ini tidak bernilai, apabila dia menembak. 305 00:36:21,560 --> 00:36:24,000 -Adakah anda fikir dia boleh mengalahkan saya? -Apa? 306 00:36:24,920 --> 00:36:28,080 -Anda fikir jalang anda boleh mengalahkan saya? - Itu jelas. 307 00:36:28,160 --> 00:36:31,000 - Ya, kita perlu lihat. -sial... 308 00:36:31,560 --> 00:36:34,320 - Kita perlu lihat. - Kencing dan kertas. 309 00:36:36,440 --> 00:36:38,880 - Awak tak percaya. -Saya tidak menggigitnya, kawan. 310 00:36:38,960 --> 00:36:41,920 -Tidak untuk seketika. - Tunggu sahaja. 311 00:36:43,920 --> 00:36:45,200 Apa kejadahnya? 312 00:36:47,160 --> 00:36:48,080 memang bagus. 313 00:36:54,440 --> 00:36:57,800 Saya percaya ada satu bahagian diri saya yang tidak dapat dihancurkan. 314 00:36:59,080 --> 00:36:59,960 bangun. 315 00:37:01,400 --> 00:37:05,400 Berkelip-kelip dalam gelap. Mendengar fikirannya sendiri. 316 00:37:06,160 --> 00:37:07,880 Jemma! 317 00:37:10,080 --> 00:37:13,920 Keluar dan bermain, sayang. saya cuma nak melakukan tarian senapang kecil dengan anda. 318 00:37:15,080 --> 00:37:16,200 Ia seperti neraka. 319 00:37:17,240 --> 00:37:22,480 Dia lambat, tetapi gayanya. Cukup yakin, sayang? 320 00:37:22,600 --> 00:37:26,880 Tenanglah, perempuan. Jenayah juga telah mengambil cuti hari ini. 321 00:37:26,960 --> 00:37:30,840 Adakah serigala datang untuk memburu? Lebih baik lewat daripada tidak sama sekali, saya rasa. 322 00:37:30,920 --> 00:37:33,040 Ayuh. Mari lihat apa yang anda lakukan. 323 00:37:35,520 --> 00:37:37,080 Ini yang saya mahu lihat. 324 00:37:37,160 --> 00:37:40,240 Bagus awak tunjukkan saya dan kurang hormat skuad. 325 00:37:40,320 --> 00:37:42,440 Sungguh sejuk, sangat lazat, sayang. 326 00:37:43,080 --> 00:37:48,160 Kami juga mempunyai masalah kami. Tetapi kita mesyuarat tepat pada masanya. Anda boleh menyumpah itu. 327 00:37:49,160 --> 00:37:52,240 Oh, cepatlah. Saya ada isteri yang perlu dijaga. Ayuh. 328 00:37:57,560 --> 00:37:59,760 Izinkan saya memberi anda sedikit najis pengajaran dalam hidup. 329 00:38:03,080 --> 00:38:06,000 Jemma, ingat nak ambil fius padam. 330 00:38:06,080 --> 00:38:08,000 Hei, jangan pukul dia terlalu kuat. 331 00:38:08,080 --> 00:38:11,240 -Baiklah, penembak sedia. -Jelas. 332 00:38:12,160 --> 00:38:13,240 Jelas. 333 00:38:14,360 --> 00:38:15,680 Tembak. 334 00:38:49,800 --> 00:38:52,160 Selesai. 335 00:39:10,560 --> 00:39:12,960 Baiklah, saya telah mengira mata, 336 00:39:13,040 --> 00:39:17,440 dan ternyata pemenang hari ini adakah Jack Prickerson di sini. 337 00:39:17,560 --> 00:39:21,880 Jack, adakah matahari terlalu kuat untuk anda hari ini? Matematik anda tidak betul. 338 00:39:22,760 --> 00:39:26,240 Ini apa saya? tidakkah anda berfikir saya boleh mengira sehingga 12 kanak-kanak? 339 00:39:26,320 --> 00:39:31,280 Anda boleh mengira sehingga 12. Itu banyak jari anda ada, anda sialan inbred. 340 00:39:32,640 --> 00:39:35,000 saya dah cakap. Awak cakap. Dia tidak berkata apa-apa. 341 00:39:36,920 --> 00:39:42,840 Jemma, awak baru kalah? Memang menghairankan dan menyedihkan. 342 00:39:43,000 --> 00:39:47,160 Tembakan yang tidak dilepaskan. Adakah anda tahu apa yang saya cakapkan? 343 00:39:48,760 --> 00:39:49,960 Saya tahu itu. 344 00:39:55,040 --> 00:39:58,680 -Mengapa anda tidak memilih sasaran, bos? -Tetapi anda tidak mendapat sebarang peluru. 345 00:40:00,040 --> 00:40:01,640 Hanya pilih sasaran. 346 00:40:08,640 --> 00:40:12,600 di sana. Pada cakera kedua pada tiang. 347 00:40:13,440 --> 00:40:17,200 Mug pengajar. Dia terlupa. Bersihkan selepas dia. 348 00:40:17,280 --> 00:40:22,040 Cawan pengajar? Saya akan bertaruh bahawa ia adalah… 349 00:40:22,120 --> 00:40:25,880 - 80 meter, lebih kurang, bos? -90. 350 00:40:25,960 --> 00:40:29,000 Saya tidak nampak cawan sialan di sana. Tak nampak pun tiang. 351 00:40:29,600 --> 00:40:30,840 saya tak tahu. 352 00:40:31,760 --> 00:40:35,120 -Anda tidak boleh melihat batang anda sendiri. -Ya, tetapi betapa buruknya ia. 353 00:40:35,200 --> 00:40:37,960 Yo, bos! Cik Mochettino! 354 00:40:39,040 --> 00:40:44,120 Mug itu dua kali lebih besar daripada matlamat yang lain. 355 00:40:44,200 --> 00:40:46,440 Tetapi ia adalah dua kali lebih jauh sebagai gol pertama. 356 00:40:46,560 --> 00:40:50,480 Jika anda memulakan ayat dengan "yo" sekali lagi, anda perlu menyental lokum selama sebulan. 357 00:40:50,600 --> 00:40:51,920 Tunggu, tunggu, tunggu. 358 00:40:52,000 --> 00:40:55,640 Saya tahu anda tidak menghormati senjata saya, tetapi tinggalkan dapur sahaja apabila saya keseorangan. 359 00:40:58,360 --> 00:41:01,720 Ini angin, perempuan. Ia sentiasa mengenai angin. 360 00:41:09,560 --> 00:41:10,360 Ia seperti neraka. 361 00:41:11,000 --> 00:41:14,560 Saya tidak nampak apa-apa! Adakah dia memukul perkara terkutuk itu atau tidak? 362 00:41:14,640 --> 00:41:17,360 Terima kasih, Jem. Saya semakin risau. 363 00:41:17,440 --> 00:41:19,920 -Tidak, tidak, tidak. -Apa kejadahnya? Saya kata begitu! 364 00:41:20,000 --> 00:41:24,600 -Pergi ke neraka semua! kencing! -Hei gadis idaman, kami memiliki awak. 365 00:41:24,680 --> 00:41:28,760 - Ia mungkin hanya nasib semata-mata. - Ia bukan kencing dan kertas. 366 00:41:42,880 --> 00:41:45,800 Apa yang kita lihat? 367 00:41:46,480 --> 00:41:51,800 Katakan saya bertemu dengan seseorang yang tahu satu. Dan orang itu 368 00:41:51,880 --> 00:41:57,440 memberikan wira kita petunjuk bahawa kecil lawatan hari ini akan berbaloi. 369 00:41:59,000 --> 00:42:02,960 Nasib baik, kanak-kanak di sini adalah sekeping di sana hilang dalam teka-teki penculik. 370 00:42:03,520 --> 00:42:06,040 - Adakah Vincent bercakap? - Ya. 371 00:42:06,640 --> 00:42:11,280 -Betapa hebatnya bukan? - Adakah itu sebabnya mereka menghantar pakar? 372 00:42:18,800 --> 00:42:21,840 Bagaimanapun, lihat di sini. Kami mempunyai lampu hijau. 373 00:42:35,720 --> 00:42:38,880 Baiklah, koboi. Betul kata kawan kita baru menang hadiah besar. 374 00:42:51,440 --> 00:42:52,160 Berdiri diam! 375 00:42:53,080 --> 00:42:54,440 sial! 376 00:42:55,000 --> 00:42:56,200 Berdiri diam! 377 00:43:10,600 --> 00:43:12,400 -Senyap! - Angkat tangan anda! 378 00:43:13,120 --> 00:43:16,960 Keluarkan dia. Lemparkan dia ke dalam trak, Jack! 379 00:43:30,600 --> 00:43:32,000 Kami juga boleh melakukannya! 380 00:43:59,440 --> 00:44:05,080 Cahaya bergerak lebih cepat daripada kegelapan, dan ia telah membutakan saya untuk seketika. 381 00:44:07,320 --> 00:44:09,520 Pemandangan yang menakutkan. 382 00:44:11,360 --> 00:44:15,560 Misi masih jauh tabiat zalim kita, 383 00:44:15,640 --> 00:44:19,240 di mana air melekat pada penduduk darat intipati dan seterusnya. 384 00:44:21,600 --> 00:44:23,080 Menyelam jauh ke dalam huru-hara. 385 00:44:25,560 --> 00:44:27,320 Jadi bersedia, itu sahaja kami! 386 00:44:30,720 --> 00:44:33,840 - Saya akan berikan wiski. - Ayuh, sudah terlalu lama! 387 00:44:34,760 --> 00:44:37,920 Maksud anda anda menghidangkan pizza dalam lubang sialan ini? 388 00:44:38,000 --> 00:44:43,080 Tunggu, sebelum kita masuk... Sekarang saya tahu, mengapa kita berada di sini di tempat yang baik ini. 389 00:44:43,160 --> 00:44:45,440 -Ya, sial. - Sebaik-baiknya mereka membayar. 390 00:44:45,560 --> 00:44:48,000 Mari ambil beberapa wiski. Ayuh kawan-kawan. 391 00:44:48,080 --> 00:44:49,520 Ayuh, mari kita pergi! 392 00:44:49,600 --> 00:44:52,200 Sekarang saya berfikir tentang wanita... Mungkin saya akan ambil soda. 393 00:44:52,280 --> 00:44:53,240 Oh, kamu orang bodoh! 394 00:44:56,000 --> 00:44:58,560 Duduklah, koboi. 395 00:45:06,680 --> 00:45:09,800 - Di mana Jemma? -Dia tidak datang hari ini. 396 00:45:11,040 --> 00:45:12,480 Okay, jadi… 397 00:45:14,120 --> 00:45:16,120 Apa ini semua, bos? 398 00:45:18,720 --> 00:45:19,800 Jemma keluar. 399 00:45:22,200 --> 00:45:24,800 Dia mempunyai mata yang baik. 400 00:45:25,320 --> 00:45:31,680 Saya minta maaf, tetapi dia tidak stabil. Fikirannya sentiasa... di tempat lain. 401 00:45:31,760 --> 00:45:35,240 Ini bukan kali pertama dia hilang fokus. Dia adalah ancaman kepada misi. 402 00:45:35,320 --> 00:45:39,160 - Saya minta maaf, tetapi saya tidak berani bertaruh. - Nah, akhirnya... 403 00:45:40,160 --> 00:45:41,720 Saya tidak bersetuju. 404 00:45:44,680 --> 00:45:49,640 Dengar sini... Tugas kita di sini... 405 00:45:50,480 --> 00:45:53,640 Ia berbeza. Dan untuk untuk melakukan itu, anda perlu berbeza. 406 00:45:54,680 --> 00:45:56,680 Jemma... berbeza. 407 00:45:57,840 --> 00:45:59,480 Dia seperti salah seorang daripada kita. 408 00:45:59,560 --> 00:46:02,960 Dan dia telah bersama kami sejak awal lagi. 409 00:46:03,600 --> 00:46:05,000 Jika dia keluar… 410 00:46:06,600 --> 00:46:07,680 ... kemudian saya keluar. 411 00:46:13,200 --> 00:46:17,400 Saya telah pun membuat keputusan. Saya hanya ingin tahu tentang anda. 412 00:46:19,040 --> 00:46:22,680 Tiada ruang untuk muhasabah. Tiada jalan tengah. 413 00:46:23,120 --> 00:46:26,240 Saya tahu ramai daripada anda menghargai dan menghormati Jemma. 414 00:46:26,320 --> 00:46:30,440 Yang lain mahu melihat dia dikebumikan dalam kertas di belakang meja. 415 00:46:31,080 --> 00:46:33,120 Jemma adalah seorang askar yang hebat. 416 00:46:33,200 --> 00:46:36,640 Tetapi keadaan mentalnya ada telah tidak stabil. 417 00:46:36,720 --> 00:46:40,280 Dan dalam unit saya mesti semuanya menjadi sempurna. 418 00:46:40,360 --> 00:46:44,720 Okay. Saya telah membuat keputusan. Saya rasa dia patut tinggal. 419 00:46:47,200 --> 00:46:48,320 betul-betul. 420 00:46:49,560 --> 00:46:50,880 Sudah tiba masanya. 421 00:46:57,800 --> 00:47:01,240 Adakah anda keberatan jika saya mengambil dua? Saya akan memerlukan mereka. 422 00:47:05,000 --> 00:47:06,160 Okay. 423 00:47:08,000 --> 00:47:11,920 Saya mungkin menyesal... tetapi kami mengundinya. 424 00:47:12,000 --> 00:47:16,680 Kami 12 lelaki. Jika ia berkata lurus ... dia merokok. 425 00:47:18,000 --> 00:47:21,760 -Anda tahu bagaimana saya mengundi. - Saya rasa dia patut tinggal. 426 00:47:24,000 --> 00:47:25,120 Dia keluar. 427 00:47:26,040 --> 00:47:30,240 Saya nak awak tahu yang saya rasa ini payah, tuan. 428 00:47:30,320 --> 00:47:34,240 Puan Komander, tuan. Dia kekal. Dia mesti. 429 00:47:35,600 --> 00:47:37,720 - Tinggal. - Dia keluar. 430 00:47:38,960 --> 00:47:40,040 Di luar. 431 00:47:40,920 --> 00:47:42,080 Di luar. 432 00:47:45,040 --> 00:47:46,320 Akan menjadi. 433 00:47:51,280 --> 00:47:57,320 Saya tidak tahu sama ada ia adalah wiski tapi aku dah mula sukakan Jemma. 434 00:47:59,840 --> 00:48:01,200 Akan menjadi. 435 00:48:04,680 --> 00:48:06,120 Sudah tentu dia kekal. 436 00:48:08,440 --> 00:48:11,000 Okay... sekarang awak buat keputusan. 437 00:48:11,680 --> 00:48:13,520 Tiada tekanan, newbie. 438 00:48:14,200 --> 00:48:15,960 Ya ampun... 439 00:48:17,960 --> 00:48:19,120 sial. 440 00:48:20,360 --> 00:48:24,160 - Dia kekal. -Ya. 441 00:48:25,920 --> 00:48:31,600 -Ya! -Sekarang dengar sini. Pembimbing sorak sial. 442 00:48:35,440 --> 00:48:39,160 Okay. Mulai sekarang saya akan tahu semua yang dia lakukan. 443 00:48:39,920 --> 00:48:43,640 Di mana dia berada, apa yang dia lakukan siapa dia bang, semuanya. 444 00:48:43,720 --> 00:48:47,960 Dan jika saya merasakan bahawa dia tidak boleh tahan, dia blur. 445 00:48:50,000 --> 00:48:53,520 Chris dan Maya, kita perlu bercakap. Di bar dalam satu minit. 446 00:49:23,120 --> 00:49:26,280 - Sungguh kebetulan. -Saya hanya menurut perintah. 447 00:52:23,960 --> 00:52:28,400 -Adakah anda mengikutnya sehingga ke bilik tidur? -Saya hanya menurut perintah. 448 00:52:59,440 --> 00:53:01,640 Adakah ada sesuatu antara kita? 449 00:53:01,720 --> 00:53:06,560 Atau hanya jalan keluar yang tidak mungkin untuk menyelamatkan kewujudan kita sendiri? 450 00:53:16,920 --> 00:53:21,960 Ramai yang menganggap kejahatan sebagai kuasa ghaib dan tidak dapat dilihat. 451 00:53:25,240 --> 00:53:29,080 Suara dari alam di bawah kita merayap masuk 452 00:53:29,160 --> 00:53:31,560 dalam diri anda dan memakan awak dari dalam. 453 00:53:33,600 --> 00:53:37,800 Misi masih jauh perangai kita yang zalim, 454 00:53:37,880 --> 00:53:41,560 tempat air melekat intipati bumi dan seterusnya. 455 00:53:45,640 --> 00:53:48,920 Sifat liar kita memberi kehidupan kepada semua kehidupan. 456 00:53:50,160 --> 00:53:53,840 Kita hidup dalam alam semula jadi, dan alam hidup dalam diri kita. 457 00:54:08,880 --> 00:54:09,920 Hello. 458 00:54:13,000 --> 00:54:14,280 sungguh pemandangan. 459 00:54:16,480 --> 00:54:19,720 Bukankah Encik Conspicuous. 460 00:54:21,840 --> 00:54:23,320 Tidak suka pintu anda? 461 00:54:25,840 --> 00:54:28,000 Mungkin saya mempunyai kelemahan untuk orang yang tidak dikenali. 462 00:54:56,960 --> 00:54:58,240 apa yang awak buat 463 00:54:59,640 --> 00:55:01,640 - Tiada apa-apa. -Adakah anda mahu kopi? 464 00:55:03,120 --> 00:55:05,480 Ya, terima kasih. 465 00:55:10,840 --> 00:55:12,200 awak buat apa kat sini? 466 00:55:13,440 --> 00:55:14,800 saya cuma nampak… 467 00:55:17,440 --> 00:55:19,720 ... kepada awak. 468 00:55:21,040 --> 00:55:22,720 -Hitam? -Ya. 469 00:55:24,080 --> 00:55:24,920 Terima kasih. 470 00:55:32,600 --> 00:55:34,240 Awak lelaki yang menarik, Luke. 471 00:55:36,920 --> 00:55:40,320 -Kenapa begitu? -Adakah anda terfikir untuk membina keluarga? 472 00:55:45,080 --> 00:55:46,000 awak tahu... 473 00:55:47,880 --> 00:55:49,120 ... berhenti sahaja. 474 00:55:50,240 --> 00:55:51,640 Berundur. 475 00:55:52,920 --> 00:55:54,120 Mencari cinta. 476 00:55:55,720 --> 00:55:58,640 Anda kelihatan seperti seorang lelaki yang bercita-cita tinggi. 477 00:56:01,000 --> 00:56:02,440 Anda pandai. 478 00:56:03,880 --> 00:56:05,080 Sedap. 479 00:56:07,720 --> 00:56:13,320 Seorang lelaki yang mempunyai bakat anda mesti ada layak mahukan sesuatu… 480 00:56:15,000 --> 00:56:16,240 ... tambahan. 481 00:56:17,240 --> 00:56:19,960 Atau adakah kelonggaran membuat anda lembut? 482 00:56:22,800 --> 00:56:26,680 Menjadi hero hari ini mungkin cukup untuk membuat anda tidur. 483 00:56:27,760 --> 00:56:28,920 barangkali. 484 00:56:33,160 --> 00:56:35,080 Tapi saya boleh senyapkan awak soalan yang sama. 485 00:56:37,600 --> 00:56:42,280 Kenapa awak tidak berehat? Menjaga diri sendiri? 486 00:56:46,240 --> 00:56:47,400 Mungkin saya patut. 487 00:56:51,240 --> 00:56:52,800 Awak patut pergi sekarang. 488 00:56:57,840 --> 00:56:59,000 Pergi! 489 00:57:00,680 --> 00:57:02,080 ya. 490 00:57:14,800 --> 00:57:19,840 Adakah kesakitan yang semakin meningkat diperlukan untuk kita evolusi daripada ulat kepada rama-rama? 491 00:57:21,720 --> 00:57:26,080 Teka-teki ini, bersandar kepada ketidakselesaan, 492 00:57:26,200 --> 00:57:29,840 boleh mendedahkan daya tahan, yang anda tidak tahu yang anda miliki. 493 00:57:33,120 --> 00:57:36,000 Ia satu permainan yang tidak adil, bukan? 494 00:59:31,520 --> 00:59:33,600 Oh, ya! 495 00:59:34,000 --> 00:59:36,840 -Dia tidak akan menyukainya. -Mengenai apa? 496 00:59:36,920 --> 00:59:40,400 Mempunyai burung. Nyanyi sahaja. 497 00:59:41,640 --> 00:59:43,560 Tidak lebih mahupun kurang. 498 00:59:47,880 --> 00:59:50,000 -Apa yang awak merenung? -Hoof! 499 00:59:50,600 --> 00:59:52,080 Apa yang dibawa oleh kucing itu? 500 00:59:52,160 --> 00:59:54,600 - Tiada siapa yang berminat. - Tenang, ibu. 501 00:59:55,240 --> 00:59:57,640 Dia agak comel apabila dia sedikit marah. 502 00:59:57,760 --> 01:00:00,360 Saya tergelincir dan mengambil soda. 503 01:00:17,600 --> 01:00:22,000 -Apa pendapat anda tentang ini? - Ia tidak masuk akal. 504 01:00:24,000 --> 01:00:25,960 Anda akan berfikir bahawa selepas mereka tujuh kejadian sebelum ini, 505 01:00:26,040 --> 01:00:29,840 kita akan mempunyai pemahaman yang jelas daripada apa yang sedang berlaku. 506 01:00:31,440 --> 01:00:34,440 -Atau sekurang-kurangnya petunjuk yang jelas. -Ya. 507 01:00:36,080 --> 01:00:37,320 Kami tidak mempunyai itu. 508 01:00:39,160 --> 01:00:43,120 Dan ini nombor lapan. 509 01:00:46,240 --> 01:00:50,920 Apa yang lebih menarik perhatian saya ialah kekurangan haiwan mati di sekitar tapak. 510 01:00:59,160 --> 01:01:02,800 Apabila kami menemui 44 haiwan mati semua orang-orangan sawah yang lain. 511 01:01:03,840 --> 01:01:05,520 44... 512 01:01:08,000 --> 01:01:10,080 Apa yang anda tahu tentang nombor 44? 513 01:01:11,680 --> 01:01:14,360 Nah, sebagai permulaan, ia ada dalam Alkitab. 514 01:01:15,680 --> 01:01:18,080 Ini nombor misteri, betul-betul seperti nombor tujuh. 515 01:01:18,960 --> 01:01:23,840 Anda tahu, kandil dengan tujuh lengan. 516 01:01:23,920 --> 01:01:26,840 Tujuh pemandangan, tujuh langit. 517 01:01:26,920 --> 01:01:29,720 -Tujuh dosa yang mematikan. -Tujuh Keajaiban. 518 01:01:31,280 --> 01:01:33,800 Dan adakah anda tahu bahawa otak kita 519 01:01:33,880 --> 01:01:37,800 boleh melihat hanya tujuh objek tanpa berfikir pada masa yang sama? 520 01:01:40,000 --> 01:01:40,920 Tidak. 521 01:01:44,200 --> 01:01:47,160 -Adakah api melambangkan neraka? -Atau... 522 01:01:48,720 --> 01:01:50,120 Pemusnahan Abadi? 523 01:01:51,720 --> 01:01:52,840 Kami akan keluar dari sini. 524 01:01:54,760 --> 01:01:57,640 Ya... kami lakukan. 525 01:02:04,440 --> 01:02:06,080 Ada perlawanan tinju malam ini. 526 01:02:06,160 --> 01:02:09,960 Matlamat seterusnya kami dilampirkan penculik kanak-kanak sudah ada di sana. 527 01:02:10,040 --> 01:02:11,560 Jangkaan ketibaan dalam 25 minit. 528 01:02:11,640 --> 01:02:14,400 -Hello! Di mana gadis idaman kita? -Dia mengambil sedikit hari spa. 529 01:04:03,400 --> 01:04:06,280 Kita korbankan nyawa kita untuk orang yang kita sayang. 530 01:04:07,400 --> 01:04:12,760 Tetapi jika kita benar-benar melakukannya, adakah itu menjadikan saya baik atau jahat? 531 01:06:09,680 --> 01:06:11,080 Apa yang awak buat ni? 532 01:06:12,400 --> 01:06:14,160 Saya sedang tidur, keparat. 533 01:06:22,080 --> 01:06:23,400 Apa yang awak mahukan? 534 01:06:24,960 --> 01:06:30,080 Nah... Apa yang difikirkan oleh veteran tua itu tentang semua rusuhan ini? 535 01:06:32,080 --> 01:06:35,240 Perkara tentang lelaki seperti awak dan saya, nak... 536 01:06:38,240 --> 01:06:40,600 ialah kita berjalan dalam kegelapan… 537 01:06:43,880 --> 01:06:49,240 Ada yang mengorbankan nyawa kita, jadi kebaikannya manusia di muka bumi ini boleh… 538 01:06:50,200 --> 01:06:51,600 ... hidup dalam cahaya. 539 01:06:52,760 --> 01:06:54,320 apa? 540 01:06:56,160 --> 01:06:58,360 Satu-satunya soalan saya ialah… 541 01:07:00,480 --> 01:07:03,880 ...berapa lama sehingga gelap... 542 01:07:05,080 --> 01:07:07,200 ... memuji kita semua dalam bayang-bayang? 543 01:07:08,920 --> 01:07:11,320 Ya, apa yang saya tahu? 544 01:07:13,280 --> 01:07:16,040 Saya hanya seorang tua... veteran. 545 01:07:18,760 --> 01:07:19,960 Berikan kepada saya. 546 01:07:46,000 --> 01:07:47,400 Selamat pagi, cahaya matahari. 547 01:07:49,120 --> 01:07:52,440 Nah... terpulang pada siapa. 548 01:07:57,760 --> 01:07:59,000 Adakah anda takut? 549 01:08:00,600 --> 01:08:02,880 -Adakah anda berani? - Hanya pada waktu pagi. 550 01:08:07,880 --> 01:08:10,280 Anda tidak sepatutnya bersikap keras terhadapnya. Dia okey. 551 01:08:11,760 --> 01:08:13,240 Adakah anda berkata begitu? 552 01:08:33,000 --> 01:08:35,040 Hai, Doc. Ia Jemma. 553 01:08:37,200 --> 01:08:38,560 Sesuatu yang baru? 554 01:08:41,200 --> 01:08:42,520 Okay. 555 01:08:47,000 --> 01:08:48,880 Tidak, tidak, tidak. Semuanya tenang. 556 01:08:53,200 --> 01:08:55,240 Yang pasti. saya tunggu. 557 01:08:56,240 --> 01:08:57,080 Hey hey. 558 01:10:13,000 --> 01:10:14,760 Okay, dengar sekarang. 559 01:10:14,840 --> 01:10:17,800 Saya bercakap dengan semua orang sekarang, terutama mereka yang tidak mengenali saya. 560 01:10:18,520 --> 01:10:23,920 Saya bertanggungjawab ke atas operasi dan akan pimpin unit ini hingga tamat. 561 01:10:24,400 --> 01:10:29,240 Unit ini dan lain-lain sepertinya akan berhenti, jika kita selesaikan masalah kita. 562 01:10:30,080 --> 01:10:32,680 Pakar dari negara yang berbeza adalah di sini bersama kami. 563 01:10:32,760 --> 01:10:39,680 Jerman, Perancis, Poland, UK, Belanda, Sepanyol, Amerika Syarikat, dll. 564 01:10:40,640 --> 01:10:44,680 Skop penculikan kanak-kanak di dunia adalah menakutkan. 565 01:10:44,760 --> 01:10:50,040 Kami baru sahaja menerima maklumat mengenai 44 kanak-kanak, telah dilaporkan hilang di Romania. 566 01:10:50,680 --> 01:10:53,680 Kini 44 kanak-kanak hilang di hampir semua negara. 567 01:10:53,760 --> 01:10:56,200 Tetapi kita mungkin baru sahaja mendapat kejayaan. 568 01:10:56,880 --> 01:10:58,600 Sekarang untuk objektif misi. 569 01:11:01,440 --> 01:11:05,280 Dia berasa takut. Bolehkah anda menyalahkannya? 570 01:11:07,440 --> 01:11:12,400 Anda akan berfikir bahawa dia selepas itu bertahun-tahun akan terbiasa dengannya. 571 01:11:13,760 --> 01:11:15,120 Tetapi... 572 01:11:16,080 --> 01:11:19,920 Kegelapan yang indah, ia terkumpul, 573 01:11:20,000 --> 01:11:24,000 meningkatkan keamatannya dan melontar a bayangan yang menggerunkan di atasnya. 574 01:11:26,880 --> 01:11:29,520 Anda hidup di bawah kulit saya seperti debu. 575 01:11:30,920 --> 01:11:32,200 Merayap dalam persembunyian. 576 01:11:33,280 --> 01:11:34,320 patuh. 577 01:11:36,480 --> 01:11:38,640 Mengelakkan derhaka demi derhaka sendiri. 578 01:11:41,160 --> 01:11:44,000 Kerana ini tidak mendekati kerajaan kegelapan. 579 01:11:46,560 --> 01:11:48,400 Kami mempunyai penerbangan dua jam di hadapan kami. 580 01:11:49,560 --> 01:11:53,800 Kami tidak tahu apa yang diharapkan, apabila kita mendarat. soalan? 581 01:11:55,960 --> 01:11:59,880 Okay. Sekarang kami membawa anak-anak pulang. 582 01:11:59,960 --> 01:12:03,640 Kami bertolak dalam sejam. Taklimat tamat. Ayuh! 583 01:12:03,720 --> 01:12:05,320 Ya, kawan-kawan! 584 01:12:20,960 --> 01:12:22,440 kepala macam mana? 585 01:12:25,080 --> 01:12:26,520 apa maksud awak? 586 01:12:27,120 --> 01:12:28,440 Sebarang gangguan? 587 01:12:29,640 --> 01:12:31,160 Setan, anda tahu? 588 01:12:32,840 --> 01:12:34,160 Dengar, Panglima. 589 01:12:36,200 --> 01:12:39,040 Saya rasa kita sudah ada habis topik tu. 590 01:12:42,640 --> 01:12:45,800 Tetapi mengapa anda tidak memerhatikan dengan bintang jatuh baru anda? 591 01:12:47,840 --> 01:12:51,880 Jangan risau tentang saya… Saya akan uruskan. 592 01:13:12,200 --> 01:13:13,920 - Ada ribut datang. - Oh, ya. 593 01:13:17,560 --> 01:13:19,400 Hello, budak Lukey. 594 01:13:19,960 --> 01:13:24,840 Adakah anda akan mengambil peluang tidak lama lagi atau bagaimana? Beritahu dia perasaan anda. 595 01:13:26,560 --> 01:13:30,880 Anda kelihatan berazam untuk mengajar saya menari tango. 596 01:13:30,960 --> 01:13:34,080 Adakah anda akan mengajar saya untuk score ladies lain kali? 597 01:13:34,720 --> 01:13:36,600 Mungkin saya sudah melakukannya. 598 01:13:40,440 --> 01:13:41,960 Tidak juga. 599 01:13:46,000 --> 01:13:49,600 Bolehkah kita pergi dan duduk dengan pasukan A? 600 01:13:51,200 --> 01:13:52,280 tak apa. 601 01:13:53,880 --> 01:13:56,720 Saya tidak pernah mempunyai banyak semoga berjaya dengan persahabatan mereka. 602 01:13:58,320 --> 01:14:04,000 Sejujurnya, anda bukan diri anda sendiri orang paling terbuka kan? 603 01:14:06,640 --> 01:14:09,240 Mungkin, tetapi ia berfungsi untuk saya. 604 01:14:11,000 --> 01:14:13,320 - Sekarang kita mulakan. -Ya, tuan. 605 01:14:55,160 --> 01:14:56,800 Kereta digodam dan siap. 606 01:16:31,200 --> 01:16:32,680 Saya perlu katakan… 607 01:16:33,640 --> 01:16:37,160 Lebih baik jadi posmen pada masa kini daripada melakukan apa yang kita lakukan. 608 01:16:37,240 --> 01:16:39,000 -Posmen? - Ya, 40 jam seminggu. 609 01:16:39,800 --> 01:16:42,200 -Masuk dan keluar sesuka hati. - Itu benar. 610 01:16:42,280 --> 01:16:45,400 Ia mungkin lebih kurang sama berbahaya seperti apa yang kita lakukan. 611 01:16:45,520 --> 01:16:49,280 Ibu terlalu risau. Dia akan minta saya kembali dalam perniagaan. 612 01:16:49,360 --> 01:16:52,840 -Kembali ke Sneedville. -Ibu awak? 613 01:16:52,920 --> 01:16:56,920 Peluang ditembak di sana adalah sebesar di sini. 614 01:16:57,000 --> 01:17:00,360 - Tiada apa yang berlaku. - Anda tidak pernah memberitahu tentang ibu anda. 615 01:17:00,440 --> 01:17:05,440 Dia adalah sebab saya melakukan ini. Untuk menyokongnya dari segi kewangan. 616 01:17:06,120 --> 01:17:07,520 Adakah dia berkata apa-apa? 617 01:17:07,600 --> 01:17:11,320 Keluarga sudah cukup baik, tapi jangan sombong sekarang, nak. 618 01:17:11,400 --> 01:17:12,880 -Lukas... - Maaf, Chrissy. 619 01:17:12,960 --> 01:17:15,160 - Saya tahu ini bukan masa yang sesuai. -Luke, adakah dia berkata apa-apa? 620 01:17:15,240 --> 01:17:17,840 Pasti ada sesuatu yang menyentuh hati buah hati anda. 621 01:17:17,920 --> 01:17:18,760 Luke! 622 01:17:19,240 --> 01:17:21,320 Saya tidak pernah begitu jenis aliran paip. 623 01:17:22,240 --> 01:17:25,520 -Kosong? Adakah dia berkata apa-apa? -Ada sesuatu, tetapi... 624 01:17:25,600 --> 01:17:28,640 -Chris! -Selalu ada sesuatu. Titik lemah. 625 01:17:28,720 --> 01:17:30,200 Adakah dia berkata apa-apa? 626 01:17:30,280 --> 01:17:33,560 Saya tahu ia membawa kita berperang. Mereka sentiasa mempunyai sesuatu. 627 01:17:33,640 --> 01:17:36,720 Saya akan memberitahu anda tentang seorang gadis suatu ketika dahulu. Sepuluh tahun yang lalu. 628 01:17:36,800 --> 01:17:39,760 -Sepuluh tahun? -Ya. Dia perlu melihat diri saya yang sebenar. 629 01:17:39,840 --> 01:17:43,440 Saya boleh memberitahu anda bahawa. Dia kehilangan kehendaknya. 630 01:17:43,560 --> 01:17:45,720 Anda adalah seorang yang gila. 631 01:17:45,800 --> 01:17:47,960 -Seseorang telah memahami saya. - Anda boleh bersumpah itu. 632 01:17:51,960 --> 01:17:54,280 -Awak okay? -Ya. 633 01:17:55,280 --> 01:17:58,280 -Apa yang berlaku? - Tiada apa-apa. Semuanya tenang. 634 01:17:58,360 --> 01:18:01,520 - Kami akan keluar. Panglima sedang menunggu. -Meriam. 635 01:18:02,400 --> 01:18:04,760 -Adakah anda pasti anda baik-baik saja? -Ya. 636 01:18:04,840 --> 01:18:08,160 - Saya tidak memberitahu sesiapa. -Terima kasih. 637 01:18:13,720 --> 01:18:19,200 kawan-kawan! Lebih baik menjadi posmen hari ini. 638 01:18:19,640 --> 01:18:23,920 Empat puluh jam seminggu. Awak sentiasa tahu apabila anda mengecap masuk dan keluar. 639 01:18:24,000 --> 01:18:26,560 Ia mungkin sama berbahaya seperti apa yang kita jalankan dan lakukan. 640 01:18:26,640 --> 01:18:30,800 Ibu terlalu risau. Dia akan suruh saya balik ke ladang. 641 01:18:30,880 --> 01:18:33,840 -Ibu awak? -Mula bekerja di ladang. 642 01:18:33,920 --> 01:18:38,240 Peluang untuk ditembak adalah sama di Sneedville seperti di sini. 643 01:18:38,320 --> 01:18:42,400 - Anda tidak pernah memberitahu tentang ibu anda. -Ya, ibu saya. dia... 644 01:18:42,480 --> 01:18:46,960 Saya rasa dia adalah perkara terbaik di sana telah berlaku kepada saya. maksud saya... 645 01:18:48,200 --> 01:18:52,200 - Saya tidak tahu mengapa saya melakukan ini. -Jangan sombong sekarang, nak. 646 01:18:52,280 --> 01:18:57,840 Keluarga didahulukan, tetapi kita mesti bertahan tetap tenang dengan apa yang kita lakukan. 647 01:18:57,920 --> 01:18:59,560 Datang sekarang. Tunjukkan sedikit belas kasihan. 648 01:19:04,400 --> 01:19:05,560 Okay. 649 01:19:06,280 --> 01:19:09,560 Saya tahu mereka menyembunyikan sesuatu daripada kita. Tunggu dan lihat. 650 01:19:10,200 --> 01:19:14,360 Sesuatu sedang berlaku dan saya tidak menyukainya baunya. Ayah tidak bergurau. 651 01:19:14,440 --> 01:19:16,000 Baiklah, pasukan, dengar. 652 01:19:16,080 --> 01:19:18,680 Tempat itu telah berubah. Ia tidak jauh dari sini. 653 01:19:18,760 --> 01:19:21,120 Konvoi sedang dalam perjalanan. Sekejap lagi mereka akan sampai. 654 01:19:37,600 --> 01:19:41,440 TAHNIAH. UJIANNYA POSITIF. BAIK DAN BERGERAK. 655 01:20:01,880 --> 01:20:03,240 Apa yang anda nampak? 656 01:20:11,080 --> 01:20:12,280 Di luar sana? 657 01:20:17,160 --> 01:20:18,280 Apa yang anda nampak? 658 01:20:24,840 --> 01:20:25,960 kemarahan. 659 01:20:28,880 --> 01:20:30,120 Saya melihat kemarahan. 660 01:20:40,360 --> 01:20:47,000 Adakah anda tahu mengapa orang tidak bercakap dengan anda? Mereka takut mengecewakan anda. 661 01:20:49,040 --> 01:20:50,680 Saya tahu saya. 662 01:21:06,760 --> 01:21:12,000 Saya telah belajar untuk hidup kuat. Bersembunyi di sebalik apa yang terbaik yang saya lakukan. 663 01:21:14,120 --> 01:21:18,640 Tetapi saya juga takut, Luke. Itu semua orang. 664 01:21:20,080 --> 01:21:22,360 Saya cuba memahami maksudnya. 665 01:21:26,200 --> 01:21:28,360 Dan jalan itu bengkok. 666 01:21:32,040 --> 01:21:35,720 Satu hari rasa macam aku ni hero kisah yang bukan milik saya. 667 01:21:38,000 --> 01:21:39,680 Dan lain kali… 668 01:21:41,280 --> 01:21:42,880 ... Saya tunduk kepada keraguan. 669 01:23:16,240 --> 01:23:18,560 Anda berjuang untuk cinta. 670 01:23:19,200 --> 01:23:21,760 But is still tainted by the darkness within. 671 01:23:22,840 --> 01:23:26,320 Anda berjuang untuk cita-cita anda. 672 01:23:27,880 --> 01:23:29,080 Tapi sekarang... 673 01:23:30,200 --> 01:23:32,320 Kemenangan nampaknya tidak dapat dicapai. 674 01:23:35,840 --> 01:23:38,440 Ia hanya mengambil masa seketika. 675 01:23:38,520 --> 01:23:42,760 Ketakutan menyelubungi anda sebelum anda sampai untuk memahami apa yang terkandung di dalamnya. 676 01:23:43,600 --> 01:23:46,640 Dan kegelapan menjadi bahagian penting kewujudan seseorang. 677 01:23:51,320 --> 01:23:53,200 Ia begitu sunyi. 678 01:23:56,200 --> 01:23:58,120 Gelap sangat sekarang ni. 679 01:24:00,080 --> 01:24:01,840 Cukup untuk membangunkan orang mati. 680 01:24:05,680 --> 01:24:07,680 Lihat lebih dekat dan anda akan melihat mereka. 681 01:24:09,160 --> 01:24:10,680 Mereka lemas. 682 01:24:12,040 --> 01:24:13,320 Yang sakit. 683 01:24:14,600 --> 01:24:16,120 Mereka menyembelih. 684 01:24:17,760 --> 01:24:20,040 Di sini mereka berbohong dan membusuk. 685 01:24:22,960 --> 01:24:26,960 Anda boleh cuba mengabaikannya. Tetapi patutkah anda? 686 01:24:32,000 --> 01:24:34,200 Di sinilah perjalanan saya pernah bermula. 687 01:24:35,880 --> 01:24:39,760 Tetapi seperti semua perkara yang baik… Semoga ia berakhir. 688 01:25:47,000 --> 01:25:48,720 - Terjamin? - Terjamin. 689 01:25:51,000 --> 01:25:53,320 - Terjamin. - Terjamin. 690 01:25:58,680 --> 01:25:59,680 Terjamin. 691 01:25:59,760 --> 01:26:01,280 sial! 692 01:26:41,000 --> 01:26:42,040 Jadi... 693 01:26:45,040 --> 01:26:46,560 ...apa khabar? 694 01:26:57,760 --> 01:27:00,000 Semua bidadari sudah tiada, Maya. 695 01:27:07,040 --> 01:27:10,320 Kini hanya syaitan yang tinggal. 696 01:27:26,920 --> 01:27:29,280 Masa untuk mengemas beg pakaian dan pulang ke rumah. 697 01:27:29,360 --> 01:27:31,840 -Akhir sekali. -Itu sahaja, nak. 698 01:27:32,840 --> 01:27:35,520 - Saya lapar. -Anda sentiasa lapar. 699 01:27:35,600 --> 01:27:38,120 - Saya seorang lelaki besar. Saya mesti ada makanan. -Ya, ya. 700 01:27:38,200 --> 01:27:42,360 - Saya mesti mempunyai makanan yang betul. -Ego anda memerlukannya. Saya terlupa tentangnya. 701 01:27:42,440 --> 01:27:45,480 Kemudian kami akan kembali, kawan-kawan. Jumpa anda di luar sana. 702 01:27:52,160 --> 01:27:54,800 F-16 itu terbang sial hari ini. 703 01:27:56,120 --> 01:27:57,320 Keluar dari sini! 704 01:28:52,800 --> 01:28:56,640 Bolehkah seseorang memberitahu saya mengapa kita masih berhenti di sini di lampu merah? 705 01:28:58,000 --> 01:29:00,800 Tenang, kawan. Kenapa awak tergesa-gesa? 706 01:29:03,560 --> 01:29:06,040 Saya ada temu janji dengan wanita muda itu. 707 01:29:06,120 --> 01:29:08,960 Dia perlu mempercepatkan. 708 01:29:10,920 --> 01:29:13,800 - Pada waktu pagi? - Di situlah yang terbaik. 709 01:29:29,840 --> 01:29:31,120 Tuhanku. 710 01:29:42,920 --> 01:29:44,760 Itu bukan orang Cina. 711 01:29:45,560 --> 01:29:47,640 HQ, kami baru nampak satu letupan besar 712 01:29:47,720 --> 01:29:50,880 tujuh atau lapan kilometer di utara kami. Ada idea apa itu? 713 01:29:52,640 --> 01:29:53,880 HQ! 714 01:29:56,600 --> 01:29:58,000 HQ! 715 01:30:04,400 --> 01:30:06,000 Apa kejadahnya? 716 01:30:28,320 --> 01:30:29,600 lengan. 717 01:30:31,160 --> 01:30:32,200 sial. 718 01:30:42,120 --> 01:30:45,760 Ayuh, tunjukkan tangan anda! Tunjukkan tangan sialan anda! 719 01:30:46,680 --> 01:30:50,680 Saya tidak bergurau! Tunjukkan tangan sialan anda! 720 01:30:51,920 --> 01:30:53,920 Adakah anda mendengar itu, anda babi? 721 01:30:54,000 --> 01:30:57,240 Adakah anda mendengar itu, anda babi? Tunjukkan tangan sialan awak! 722 01:30:57,320 --> 01:30:58,800 Tunjukkan tangan sialan awak! 723 01:30:58,880 --> 01:31:02,000 Sekarang ia terpakai, Jemma. 724 01:33:17,560 --> 01:33:19,680 Apa yang sedang berlaku? hai awak ok 725 01:33:39,120 --> 01:33:40,760 - Sial! - Tuan jemini! 726 01:33:40,840 --> 01:33:42,800 Koboi dua, ikut saya! 727 01:33:43,240 --> 01:33:44,320 Kekal dekat dengan dia! 728 01:33:58,360 --> 01:33:59,200 hello! 729 01:33:59,760 --> 01:34:02,080 hello! Keluar dari jalan! 730 01:34:03,560 --> 01:34:05,640 - Ayuh! - Keluar dari jalan! 731 01:34:06,160 --> 01:34:07,920 Lelaki, cepat! 732 01:34:13,000 --> 01:34:14,200 Pandulah, Chris! 733 01:34:29,480 --> 01:34:32,480 Ini Cowboy dua. Adakah anda mendengar saya? 734 01:34:35,040 --> 01:34:36,880 Koboi, adakah anda mendengar saya? 735 01:34:37,000 --> 01:34:39,440 -Hubungi ibu pejabat -Ibu pejabat, bolehkah anda mendengar saya? 736 01:34:39,560 --> 01:34:43,200 Adakah anda sudah hilang akal? Jauhi dia! 737 01:34:44,160 --> 01:34:45,880 Alamak, cepatlah! 738 01:34:46,320 --> 01:34:47,960 percepatkan! 739 01:34:58,960 --> 01:35:00,920 HQ, ini Cowboy two. Adakah anda mendengar saya? 740 01:35:10,400 --> 01:35:11,720 Ke tapak bangkai kapal! 741 01:35:13,000 --> 01:35:15,120 Tunggu, askar! 742 01:35:17,680 --> 01:35:20,200 Jom, kami bawa awak pulang. Kami semakin menjauh sekarang. 743 01:39:23,520 --> 01:39:24,440 Hello. 744 01:39:46,840 --> 01:39:48,040 siapa awak 745 01:39:58,560 --> 01:39:59,560 Sudah tiba masanya. 746 01:40:30,840 --> 01:40:32,160 Tuhanku. 747 01:42:03,240 --> 01:42:06,840 Kadang-kadang anda hanya perlu melepaskan.